2 novembre 2021
Qui continuiamo a bolinare ma con mare molto meno formato, abbiamo solo un po’ di onda lunga oceanica e con molto meno vento che rende la navigazione più piacevole.
La notte è andata bene ed è servita a riprendere un po’ le forze a tutti, qualcuno ha un po’ accusato la prima notte ma ora siamo tutti in forma.
Oggi daremo una riassettata alla barca che è quella che ne ha risentitio di più in termini di ordine.
Ieri si è aperta la maniglia di un oblò della cabina di prua e sono entrate un paio di secchiate che hanno inondato cabina e letti degli abitanti.
Attendiamo il sole per poter asciugare il tutto.
Il cielo è nuvoloso e abbiamo fatto appena 76 miglia di avvicinamento a Lanzarote nelle 24 ore.
Mancano ancora 500 nm
November 2nd, 2021
We continue to go upwind but with a much less formed sea, we only have a little long ocean wave and with much less wind which makes navigation more pleasant. The night went well and served to regain everyone’s strength, some a little accused the first night but now we are all in good shape. Today we will refurbish the boat which is the one that has suffered the most in terms of order. Yesterday the handle of a porthole in the forward cabin opened and a couple of buckets entered the cabin and flooded the inhabitants’ beds. We wait for the sun to dry everything. The sky is cloudy and we have just made 76 miles of approach to Lanzarote in the 24 hours. There are still 500 nm to arrive to Canary Islands